← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM131

Tímabil
Víkingaöld ca 940
Staður
Andreas (II)

Áletrun

ᛌᚭᚿᛐᚢᛚᚠ᛫ᚽᛁᚿ᛫ᛌᚢᛆᚱᛐᛁ᛫ᚱᛆᛁᛌᛐᛁ᛫ᚴᚱᚢᛌ᛫ᚦᚭᚿᛆ᛫ᛆᚠᛐᛁᚱ᛫ᛆᚱᛁᚿᛓᛁᛆᚢᚱᚴ᛫ᚴᚢᛁᚿᚢ᛫ᛌᛁᚿᛆ᛫ᚢ᛫ᚴ᛫ᛆᚢ᛫ᚭᚴᛌ/ᛓᚴᛌ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sandulfr hinn Svarti reisti kross þenna eptir Arinbjôrgu, konu sína. ... ... ... ...

Enska

Sandulfr the Black erected this cross in memory of Arinbjôrg his wife. ...

Hlutur

Tegund hlutar
stenkors
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Andreas
Hérað
Isle of Man
Staðsetning innan staðar
I kyrkan, (MM 131).

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Samma som IM MM128.
Rúnagerðir
kortkvist
Önnur auðkenni
L 1619; Br Olsen;184
Heimild
Page 1983; Kermode 103
Athugasemdir
Tidigare signum: Br Olsen;184

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm