← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM132

Tímabil
Víkingaöld 980-990
Staður
Kirk Michael (V)

Áletrun

ᛁᚢᛆᛚᚠᛁᚱ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᚦᚢᚱᚢᛚᚠᛌ᛫ᚽᛁᚿᛌ᛫ᚱᛆᚢᚦᛆ᛫ᚱᛁᛌᛐᛁ᛫ᚴᚱᚢᛌ᛫ᚦᚭᚿᚭ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᚠᚱᛁᚦᚢ᛫ᛙᚢᚦᚢᚱ᛫ᛌᛁᚿᚭ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<iualfir>, sonr Þórulfs hins Rauða, reisti kross þenna ept Fríðu, móður sína.

Enska

<iualfir>, the son of Þórulfr the Red, raised this cross in memory of Fríða, his mother.

Hlutur

Tegund hlutar
stenkors
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Michael
Hérað
Isle of Man
Staðsetning innan staðar
I kyrkan, (MM 132).

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Thorbiorn (A)
Rúnagerðir
kortkvist
Önnur auðkenni
L 1617; Br Olsen;217B
Heimild
Page 1983; Kermode 105
Athugasemdir
Tidigare signum: Br Olsen;217B

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm