← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM135

Tímabil
Víkingaöld 980-990
Staður
Braddan (IV)

Áletrun

ᚦᚢᚱᛚᛁᛓᚱ᛫ᚿᚽᛆᚴᛁ᛫ᚱᛁᛌᛐᛁ᛫ᚴᚱᚢᛌ᛫ᚦᚭᚿᚭ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᚠᛁᛆᚴ᛫ᛌᚢᚿ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᛓᚱᚢᚦᚢᚱᛌᚢᚿ᛫ᚽᛆᛓᚱᛌ᛫{IHSVS}

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorleifr Hnakki reisti kross þenna ept Fiak, son sinn, bróðurson Hafrs. {<ihsvs>}

Enska

Þorleifr the Neck raised this cross in memory of Fiak, his son, Hafr's brothers son. {<ihsvs>}

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm