IM MM141

Áletrun

§A᛫...ᛆ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᚱᛆᛁᛌᛐᛁ᛫ᛁᚠᛐ᛫ᚴᚢᛁᚿᚢ᛫ᛌᛁᚿᛆ

§B᛫ᛙᚢᚱᚴᛁᛆᛚᚢ᛫ᛙ...

§C᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚴ᛫ᛆᛐ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚱᛆᚦ᛫ᛁᚴ᛫ᚱ...ᛐ

§D᛫ᛆᛚᛆᚿᛌ

§E᛫ᚴᚱᚢ...

§F᛫ᛁᛌᚢ᛫ᚴᚱᛁᛌᛐ

§G᛫ᚦᚢᚱᛁᚦ᛫ᚱᛆᛁᛌᛐ᛫ᚱᚢᚿᛂ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... sonr reisti ept konu sína

§B Myrgjôl ...

§C Hygg ek at ok ræð ek rétt.

§D Alleins.

§E Kross

§F Jésu Krist

§G Þúríð reist rúnar.

Enska

§A ...'s son raised (this) in memory of his wife

§B Myrgjôl ...

§C I examine (the runes) and I interpret (them) rightly.(?)

§D in agreement(?)

§E Cross

§F Jesus Christ

§G Þúríð carved the runes.