IM MM142

Áletrun

§A᛫ᚼᛂᚦᛁᚾ᛫ᛋᛂᛏᛁ᛫ᚴᚱᚢᛋ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛏᚢᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᚬ᛫ᛚᛁᚠ...᛫ᛚᛁᚠᛁᛚᛏ

§B᛫ᛅᚱᚾᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ

§C᛫ᛋᛁᚴᚢᚦᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Heðinn setti kross þenna eptir dóttur sína Hlífhildi. Hlífhildi.

§B Árni risti rúnar þessar.

§C Sigurðr.

Enska

§A Heðinn placed this cross in memory of his daughter Hlíf(hildr). Hlífhildr.

§B Árni carved these runes.

§C Sigurðr.