← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM175

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Maughold (V)

Áletrun

ᚴᚢᛆᚿ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᛙᛆᛁᛚᛓ---ᛆᚴ...᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛚᛁᚴᛐᛁᚿᚿ᛫ᛁᚠᛐᛁᚱ᛫ᚴᚢᛁᚿᛆ᛫ᛌᛁᚿᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<kuan>, sonr <mailb---ak...> gerði líkstein(?) eptir kona sína.

Enska

<kuan>, son of <mailb---ak...> made the tomb-stone(?) in memory of his wife.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm