← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM MM99

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Andreas (I)

Áletrun

...᛫ᚦᛆᚿᛆ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᚢᚠᛆᛁᚴ᛫ᚠᛆᚢᚦᚢᚱ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᛁᚿ᛫ᚴᛆᚢᛐᚱ᛫ᚴᛆᚱᚦᛁ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᛓᛁᛆᚱᚿᛆᚱ᛫ᚠᚱᛆ᛫ᚴᚢᛚᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... þenna ept Ófeig, fôður sinn, en Gautr gerði, sonr Bjarnar frá Kolli.

Enska

... this [cross] in memory of Ófeigr, his father, but Gautr made (it), the son of Bjôrn from Kollr.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm