← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IS IR;102B

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1479
Staður
Húsafell

Áletrun

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᛁᚢᛆᚱ᛫ᚢᛆᛚᚵᛆᚱᛑᛋ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᛋᚢᛂᛁᚾ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᚾᚾᛆᚱ᛫ᛆᛁᚱ᛫ᛋᛂᛘ᛫ᚵᚢᛑ᛫ᚦᛂᛁᚱᛆ᛫ᛋᛆᛚ᛫ᚼᛆᚠᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hér hvílir Ívarr Valgarðs sonr, sveinn, ok annarr Ari(?), sem Guð þeira sál hafi.

Enska

Here rests Ívarr Valgarðr's son, a lad, and also Ari(?); may God have their souls.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm