Rúnarista
M 11
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Högom
Áletrun
§P᛫ᚴᚢᚾᚢᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᛁᚱᚦᛅᚢᚾ᛫-ᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᛅᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚾᛏᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚼᚬᚾᛋ
§Q᛫ᚴᚢᚾᚢᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᚢ-ᚱ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫-ᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚾᛏᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚼᚬᚾᛋ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§P Gunnviðr ok Þorgerðr þau létu reisa stein eptir Þorstein, son sinn. En Aun ok Eyndr váru brœðr hans.
§Q Gunnuðr ok Þorgautr þau létu reisa stein eptir Þorstein, son sinn. En Ôrn ok Eyndr váru brœðr hans.
Enska
Gunnviðr/Gunnuðr and Þorgerðr/Þorgautr, they had the stone raised in memory of Þorsteinn, their son. And Aun/Ôrn and Eyndr were his brothers.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

