M 4

Áletrun

§P᛫...ᚢᚴᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏ...᛫...᛫ᚠᚢᚱ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᛘᛁᛦ᛫ᛁᛁ...ᚱᛁ᛫ᛁᛅᛁᛋᛁᚾᛋᛁᛚᛏᛅᛁᚴᛅᚾ-...᛫...ᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾ

§Q᛫...ᚢᚴᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏ...᛫...᛫ᚠᚢᚱ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱᛅ᛫ᛘᛁᛦ᛫ᛁᛁ...ᚱᛁ᛫ᛁᛅᛁᛋᛁᚾᛋᛁᛚᛏᛅᛁᚴᛅᚾ-...᛫...ᚾᛅᚦᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Tóki/Fullugi/Illugi reisti stein ... fór austr meðr Ingvari(?) ... ... stein þenna.

§Q Tóki/Fullugi/Illugi reisti stein ... fór austr meðr Ingvari(?) ... markaðu(?) stein þenna.

Enska

§P Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... ... this stone.

§Q Tóki/Fullugi/Illugi raised the stone ... travelled to the east with Ingvarr(?) ... marked(?) this stone.