← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 143

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1150
Staður
Gjerpen kirke

Áletrun

ᛑᛂᚼᛏᛂᚱᛆ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᚠᛂᛌᚴ᛫ᚢᛁᚱᛏᚢᛏᛂᛘ᛫ᛑᛂᚼᛏᛂᚱᛆ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᛂᚼᛚᛆᚢᛁᛏ᛫ᛘᛂ᛫ᛑᛂᚼᛏᛂᚱᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me, dextera.

Enska

The right hand of the Lord did mighty work, the right hand of the Lord raised me up, the right hand

Hlutur

Tegund hlutar
kyrkklocka
Efnisflokkur
metall

Staðsetning

Sókn
Gjerpen sn
Hérað
Telemark fylke
Sveitarfélag
Skien

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm