← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 159

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Snarteland

Áletrun

ᛆ-ᚱ--ᛋ᛫ᚱᛆᛋᛂ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚢᛘᛂᛆᚱᚦᛁ᛫ᚦᛂᛏᛆ᛫ᛁᛏ᛫ᚠᚤᛋᛏᛆ᛫ᛔᚢᚱᚦᛆᚱᛁᛆᚾ᛫ᛘᚢᚦ᛫--

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Andrés(?) reist rúnar þessar ok gerði þetta it fyrsta hurðarjarn. Guð(?)/Guði(?) ...

Enska

Andrés(?) carved these runes and made this, the first door-hinge. God (be praised?) ...

Hlutur

Tegund hlutar
dörrbeslag
Efnisflokkur
metall
Efni
järn

Staðsetning

Sókn
Fyresdal sn
Hérað
Telemark fylke
Sveitarfélag
Fyresdal

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm