Rúnarista
N 178
- Tímabil
- Eftir víkingaöld
- Staður
- Røindal
Áletrun
ᛆᚾᛂ᛫ᚦᚮᛋᛏᛆᛁᛋᚢᚾ᛫ᚴᛆᛁᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛂᚾ᛫ᚼᛆᛚᛆᛁᚴᚱ᛫ᚴᛆᚢᛏᛆᛋᚢᚾ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚼᛆᛁᛚᚢᛘ᛫ᚼᚮᛏᚮᛘ᛫ᚴᛂᚱᛂ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛋᚮᛆ᛫ᚦᛂᛏᛆ᛫ᚮᛆᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁᛏ᛫ᚴᚮᛆᛚ᛫ᛋᚢᛏᛆ᛫ᚾᛆᚱ᛫ᚴᚮᛆᛚᛏ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Árni Þorsteinssonr gerði mik, en Háleikr Gautasonr á mik. Heilum hôndum geri hann svá. Þetta var ristit ... sunnudag nær kveldi.
Enska
Árni Þorsteinn's son made me and Háleikr Gautr's son owns me. Thus he did with healthy hands. This was carved ... Sunday towards evening.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
