← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 22

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1200
Staður
Frogner kirke

Áletrun

...ᚢᚦ᛫ᛋᛁᚼᚾᛁ᛫ᚦᛂᚾ᛫ᛘᛆᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚵᛂᚱᚦᛂ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚦᛂᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚵᛂᚱᛆ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚦᛆᛏ᛫ᛂᚱ᛫ᛂᛚᛚᛁᚾᚵᚱ᛫ᛚᚮ----...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guð signi þann mann er gerði, ok þann er gera lét, þat er Erlingr Loptssonr(?).

Enska

God bless the man who made (me) and he who had (me) made: that is Erlingr Loptr's(?) son.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm