N 232

Áletrun

§A᛫ᚴᚤᚦᛆ᛫ᛆᚾᛏᛆᚦᛁᛋᚼ᛫ᛏᚢᛆᛘ᛫ᚾᛆᛏᚢᛘ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ᛫ᚴᛆ-ᚾᛏᛆᚼᛆ᛫ᚱᛚᚮ᛫ᛆᚼᛘᚢᛏᚱ

§B᛫ᛋᛏ-...ᚾ᛫ᛆᚾᛏᛆᚦᛂᛋᚴ᛫ᛆᛁᚾᛁ᛫ᚾᚮᛏ᛫ᛆᚠᛏᛁᚱ᛫ᛒᚯᚾ...ᚢᛋᛘᛆᛋᚢ

§C᛫ᚦᚮ--ᛁᚮ...᛫ᚼᛏᛆᛁᛆᛋᚴ᛫ᛏᛁᚮ᛫ᚦᛁᚮᛘ᛫ᚠᛆᚱᛁᚱ᛫ᚮᛚᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Gyða andaðisk tveim nóttum fyrir gangdag ... Ôgmundr.

§B Steinunn(?) andaðisk einni nátt eptir Benediktusmessu

§C ... andaðisk tíu nóttum(?) fyrir Ólafsvôku.

Enska

§A Gyða met her end two nights before Rogation day ... Ôgmundr

§B Steinunn met her end one night after Benediktus-mass

§C ... met her end ten nights before Ólafr's-vigil.