N 257

Áletrun

§A᛫...᛫ᚢᛁᚦ᛫ᛆᚾᛚᛆᛏ᛫ᛋᛁᛏ᛫-...

§B᛫...ᛂᛋ᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᚮ᛫ᚦᛆᛋᛋᛂ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚴᛂᚱᚦᛆᚱ᛫...

§C᛫...ᛏᛂ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛋᛏᛆᚱ᛫ᚢᛆᛚ-...

§D᛫...᛫...ᛚ᛫ᛑᚤᚱᚦᛆᚱ᛫ᚮᚢᚴ᛫ᚵᛆᚠ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛋᛂᚵᛋ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... við andlát sitt ...

§B ... kirkju þessi til gerðar ...

§C ... til vistar ...

§D ... til dýrðar ok gaf til sex ...

Enska

§A ... at his demise ...

§B ... to the making of this church ...

§C ... to provision ...

§D ... to magnificence, and gave six to ...