N 291

Áletrun

§A᛫ᚼᛆᚵᚮᚾ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛘᛁᚵ᛫ᚮᚵ᛫ᛂᚾ᛫ᛋᚢᛆᛁᚾᛂᚾ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚵ

§B᛫ᛒᛆᚱᚦ᛫ᛆ᛫ᛘᛆᚵ᛫ᛘᛆᚱᛏ᛫ᛆ᛫ᚠᛆᚾ᛫ᚾ᛫ᚦᛆᛆᛘ᛫ᛂᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛘᛁᚵ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Hákon reist mik, ok en sveinninn á mik.

§B Bárðr á mik. Mart at(?) fann hann(?) þeim er reist mik.

Enska

§A Hákon carved me, but the lad owns me.

§B Bárðr owns me. He found much to put upon him(?) who carved me.