← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 298

Tímabil
Eftir víkingaöld ca 1300, samtidig med N 297
Staður
Hamre kirke

Áletrun

ᛁᛚᚮ᛫ᚢᛂᚾᚱ᛫ᛏᚢᛆᚾ᛫ᚦᚱ᛫ᚼᚢᛚᚠ᛫ᚮᛁᛋᚴ᛫ᚮᚴ᛫ᚠᛔᚴᛚ᛫ᚦᚱ᛫ᛏᛂᚴ᛫ᚦᚮᚵᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Illu vinnr dúfan þar hvolf óisk ok fugl þar tekr þoku.

Enska

The dove resists evil where he fears (the sky's) vault, and the bird there takes shelter.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm