← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 368

Tímabil
Eftir víkingaöld s 1100-t
Staður
Borgund kirke

Áletrun

ᚴᛚᛂᛘᛂᛏᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᛋᚢᚾᚢᛏᛆᚼ᛫ᚦᛆᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚾᛂᛋᛏᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᛆᛔᛏᛂᚱ᛫ᛁᚮᛚ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚵᛆᛏᛂ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᚮᚴ᛫ᛁᚾ᛫ᚼᛆᛚᚴᛆ᛫ᛘᛆᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Klemetr reist rúnar þessar sunnudag þann, er næstr er eptir jól. Guð gæti hans ok hinn helga mær.

Enska

Klemetr ræist these runes on the Sunday which is next after Christmas. May God and the holy maiden protect his.

Hlutur

Tegund hlutar
träinskrift
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Borgund sn
Hérað
Sogn og Fjordane fylke
Sveitarfélag
Lærdal

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
NOR 1990:21, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm