N 422

Áletrun

ᚼᛂᚱ᛫ᛚᛆᚵᚮ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᛘᛂᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚴᚮᛘᚮ᛫ᛆᚠ᛫ᚱᛁᛋᛆᛚᛆᛑᛂ᛫ᛘᛂᚦ᛫ᛚᚮᚦᚾᚢ᛫ᛋᚴᛁᛔᛁ᛫ᛆᚠ᛫ᚵᚢᛚᛚᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᚦᛂᛏ᛫ᛂᚱ᛫ᛁ᛫ᚦᛂᛋᚢᛘ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hér lágu þeir menn, er kómu af Risalandi með hlôðnu skipi af gulli. Ok þat er í þessum steini.

Enska

Here lie the men who came from Risaland with ships laden with gold. And that is in this stone.