← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 447

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Sunndal kirke

Áletrun

ᛁᚢᛆᚱ᛫ᛂᚠ--ᚱ/ᛋᛘ--ᚱ᛫ᚴᛂᚱᚦᛂ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛂᚾ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᛌ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ívarr .../Smiðr(?) gerði mik, en María á mik.

Enska

Ívarr .../the smith(?) made me but María owns me.

Hlutur

Tegund hlutar
nyckel
Efnisflokkur
metall
Efni
järn

Staðsetning

Sókn
Sunndal sn
Hérað
Møre og Romsdal fylke
Sveitarfélag
Sunndal
Staðsetning innan staðar
Bergens museum (nr. 5460)

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm