← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 449

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kuli

Áletrun

ᚦᚢᚱᛁᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᛚᚢᛅᚱᚦᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚢᛚᚠᛚᛁᚢᛏ᛫...᛫ᛏᚢᛅᛚᚠ᛫ᚢᛁᚾᛏᚱ᛫ᚼᛅᚠᚦᛁ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁᚾᛏᚢᛘᚱ᛫ᚢᛁᚱᛁᛏ᛫ᛁ᛫ᚾᚢᚱᛁᚴᛁ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þórir ok Hallvarðr reistu stein þenna ept Ulfljót(?) ... Tolf vetr hafði kristindómr verit í Nóregi ...

Enska

Þórir and Hallvarðr raised this stone in memory of Ulfljótr(?) ... Christianity had been twelve winters in Norway ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Edøy sn
Hérað
Møre og Romsdal fylke
Sveitarfélag
Smøla
Staðsetning innan staðar
Vitenskapsmuseet, NTNU (10524)

Heimildir

Stílflokkur
RAK

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm