← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 519

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ystines, Skrivarberget

Áletrun

...᛫ᚱᚢᛏᛋᛘᛅᚢᚱᚴᚢᛘ᛫ᚢᛁᛋᛅ᛫ᛒᛁᚱᛏ᛫ᛅᛏ᛫...᛫ᛒᛁᛅᚢᚱᚾᚢ...᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Ruðsmôrkum/Ruðsmôrkum vísa bert at. ... Bjôrnulfr ristu rúnar þessar.

Enska

... (they) show clearly (the way) to Ruðsmark/the (border)markers of the clearings. ... (and) Bjôrnulfr carved these runes.

Hlutur

Tegund hlutar
runhäll
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Stjørdal sn
Hérað
Nord-Trøndelag fylke
Sveitarfélag
Stjørdal

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
L 2043
Heimild
Källström 2007a:419f
Athugasemdir
På hällen finns sex inskrifter, N 519-N 524.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm