N 536

Áletrun

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᚱ᛫ᛋᚱᛆ᛫-ᛚ-ᛘᛂᛏᛏᛂᚱ᛫ᛔᚱᛂᛋᛏᛂᚱ᛫ᚠᛆᚦᛂᚱ᛫ᛘᛆᚱᚵᛆᚱ...᛫...ᚦ᛫ᛋᛆᛚᛚᛆ᛫ᛁᚢᛁ᛫ᚱᛆᚾᛁ᛫ᛆᚴᚴᚢ᛫ᛒᛁᚦᛁᚱ᛫ᛔᛆᛏᛂᚱ᛫ᚾᚮᛋᛏᛂᚱ᛫ᚠᛁᚱᚱᛁᛏ᛫ᛋᚮᛚ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚦᚮᚱᛋᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚵᛂᚱᚦᛂ᛫ᛘᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hér hvílir Síra Klemetr prestr, faðir Margarétu. Frið(?) sælu(?) yfir(?) Hrana(?) ekkju(?). Biðið Pater noster fyrir sál hans. Þorsteinn gerði mik.

Enska

Here rests Sir Klemetr the priest, Margaréta's father. Peace(?), fortune(?) for Hrani's(?) widow(?). Pray Our Father for his soul. Þorsteinn made me.