← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 63

Tímabil
Víkingaöld 1050-1100
Staður
Granavollen, Gran kirke

Áletrun

cᛦᚾᛁᚱ᛫ᛅᚢᚾᛅᚱ᛫ᚱᛦᚴᛁᚢ᛫ᚱᛁcᚦᛏᚢ᛫...ᚠᛏᛁᚱ᛫ᛅᚢᚠᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫cᛁᚾ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫cᚬᛚ᛫ᛅᚢᚠᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Synir Aunar Ryggju/Rœkju reistu eptir <aufa>, bróður sinn. Hjalpi Guð sál <aufa>.

Enska

Aun Ryggja's/Rœkja's sons raised in memory of <aufa>, their brother. May God help <aufa>'s soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd ringerike-sandsten

Staðsetning

Sókn
Gran/Tingelstad sn
Hérað
Oppland fylke
Sveitarfélag
Gran

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Rúnagerðir
ensidiga bistavar
Önnur auðkenni
L 1595
Heimild
Hagland 1994; Larsson 2002:146 förespråkar tolkningen Ryggju.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm