N 631

Áletrun

§A᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛔᛂᛔᛂᚱᛁᛏ᛫ᛌᚱᛁᛋᛏᚢᛘ᛫ᛂᛚᛁᛋᛆᛒᛂᛏ᛫ᛔᛂᛔᛂᚱᛁᛏ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᚾᛂᛘ᛫ᛒᛆᛔᛏᛁᛋᛏᛆᛘ᛫ᛁᚾ᛫ᛁᛚᛚᛆᚱᚢᛘ

§B᛫ᚢᛂᚾᛂᚱᛆᛌᛁᚮ-ᛂ᛫ᛋᛁᛋ᛫ᛆᛒᛋᚮᛚᚢᛏᛆ᛫ᛆᛌᛋᛁ᛫ᛁᚾᚴᛆᛚᚢᛂ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᚢᛋ᛫ᛏᛂ᛫ᚢᛆᛌᛆᛏ᛫ᛆᛑ᛫ᛚᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Maria peperit Christum, Elisabet peperit Johannem Baptistam. In illarum

§B veneratione sis absoluta. Exi, incalve. Dominus te vocat ad lucem/lumen.

Enska

§A Mary bore Christ, Elisabeth bore John the Baptist. Receive redemption in veneration of them.

§B Go out, hairless one (= child). The Lord calls you into the light.