Rúnarista
N 633
- Tímabil
- Eftir víkingaöld efter 1332
- Staður
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫?᛫ᚢᛁᚦ᛫ᛆᚢᚼᚢᛘ᛫ᛏᚮᛒᛁᛆᛋ᛫ᛋᛆᚾᚾᛆᛏ᛫ᚮᚴᚢᛚᚢᛋ᛫ᛁᛋᛏᛆᛋ᛫ᚮᛘᛁᚾᚾᛁᛋ᛫ᚠᛆ-?ᚠᛆᚢ?ᚠᛆᚮ??
§B᛫ᛋᛁᛑᚱᛆᚴ᛫ᛘᛁᛋᛋᛆᚴ᛫ᛆᚦ᛫ᚮᚵ᛫ᛒᛂᚾᛆᚵᚮᚵ᛫ᛘᚤᛚ᛫ᚮᚵᚢᛘ᛫ᛂᚮᛘᚮᛋ᛫ᚢᛁᚦᛒᛚᚮᚦ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A ... Við augum. Tobias sanat oculus istius hominis ...
§B Sidrak, Misak et auk Abdenago. ... ... ... ...
Enska
§A For the eyes. Tobias heals the eyes of this person. ...
§B Shadrach, Meschach and Abdenago ... ... ... ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
