Rúnarista
N 638
- Tímabil
- Eftir víkingaöld före 1413 ?
- Staður
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫ᛋᚢᛋᛔᛁᛋᛋᚢᛋᛔᛁᚱᛁᚢᚱᛂᛋᚾᚮᛚᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᚱᛏᚮᚾ᛫ᛁᛁᚮᚼᛆᚾᛁᛋ᛫ᛘᛆᚱᚴᚢᛋ᛫ᛘᛆᚦᛁᚮᛋ᛫ᛚᚢᚴᛆᛋ᛫ᚮᚱᛆᛂᛁ
§B᛫ᚦᚮᚤᛋᚮᛁᛔᛁᛂᛆᛂᚦᚾᚾᚴᚮᛆᛔᚾᛆᛌᛋᛁᛆ᛫ᛆᚢᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛏᛁᛋᚢᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛆᚢᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A ... ok arreton. Johannes, Marcus, Matthæus, Lucas. Orate.
§B ... Ave Maria, Jesus Kristr. Ave Maria.
Enska
§A ... and arreton (divine). John, Mark, Matthew, Luke. Pray!
§B ... Hail Mary. Jesus Christ. Hail Mary.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
