Rúnarista
N 654
- Tímabil
- Eftir víkingaöld före 1198
- Staður
- Søndre Bugården, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫ᛒᛂᛏᚱ᛫ᛚᛂᛏᚢᛆᚱ᛫ᛘᛆᚱᚴᚱ᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ᛫ᚦᚱᛂᛏᛆᚾ᛫ᛒᚢᚾ
§B᛫ᛋᚢᛆᚱᚦᚮᛚᚠᚱ᛫---᛫ᛂᚾᚴᚢ᛫ᛚᚮ...
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Pétr lét tvær merkr, Ólafr þrettán pund.
§B Sverðolfr ... engu lokit.
Enska
§A Pétr let (gave) two marks, Ólafr thirteen pounds.
§B Sverðolfr ... nothing discharged.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
