Rúnarista
N 656
- Tímabil
- Eftir víkingaöld före 1248
- Staður
- Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫--᛫ᚼᛆᛚᛚᚢᛆᚱᚦᛂ᛫ᛋᛚᚮᚦᛆ᛫ᚦᚱᛁᛘ᛫ᛔ-...᛫...
§B᛫ᛚᚮᚦᚾᛂ᛫ᚠᛆᚢᛋ᛫ᚼᛆᛚᚢᛆᚾ᛫ᚾᛁᚢᚾᚾᛑᛆ᛫ᛆᚤᚱᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᚼ-...
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A ... Hallvarði Slóða: þrim pund(?) ...
§B Loðni Faus: halfan níunda eyri, ok ...
Enska
§A ... To Hallvarðr the Slothful: three pounds(?) ...
§B To Lodinn the Reckless(?): eight and a half öre and ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
