← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A150

Tímabil
Eftir víkingaöld 1275-1325
Staður
Folkebibliotekstomta, Trondheim

Áletrun

§A᛫ᛁᛚᛚᛏ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᚾᚢ᛫ᛁᚤᛆᚱ᛫ᚵᚮᚦᛆ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛒᚯ--᛫ᚦᛂᚱ᛫-

§B᛫ᛂᚴ᛫ᚼᚢᚵᛁ᛫ᛆᛏ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᛂ᛫ᚴᚮᛘᛂᛏ᛫ᚮᛔᛏ᛫ᚱᚮ--ᛏᛆᚮᛚ-ᚠᛋᛑ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Illt er mér nú, Ívarr, góða, Guð bø ... ...

§B Ek hugi at fyrir sé komit opt ...

Enska

§A I am in a bad way now, Ívarr, concerning friendship/earnings. God prayer(?) ... ...

§B I think that ??? often stands in ...'s way.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm