Rúnarista
N A173
- Tímabil
- Eftir víkingaöld 1150-1200
- Staður
- Folkebibliotekstomta, Trondheim
Áletrun
§A᛫ᛒᛆᛏᛂᚱ᛫ᚾᚢᛋᛏᛂᚱ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᛂᛋ᛫ᛁᚾ᛫ᛋᛂᛚᛁ᛫ᛋᛆᚾᛏᛁᛒᛁᛋᛂᛏᚢᚱ
§B᛫ᛋᚢᛆᛂᚾ᛫ᚮᚢᚦᚢᚾᛆᚱ᛫ᛋᚢᚾᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ
§C᛫ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Pater noster qui es in cœlis, sanctificetur.
§B Sveinn Auðunar sonr reist rúnar þessar.
§C <fuþorkhnias>
Enska
§A Our Father who art in heaven, hallowed be
§B Sveinn Auðun's son carved these runes.
§C <fuþorkhnias>
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
