← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A231

Tímabil
Eftir víkingaöld s 1000-t - 1100-t
Staður
Klekken

Áletrun

§A᛫...᛫...ᛆᛁᚾᛋ᛫ᛋᚮᚾᛆᚱ᛫ᛌᚴᚢᛚᛆ᛫ᛋᚮᚾᛆᚱ

§B᛫...᛫...-ᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚦᛆ᛫ᛂᛋ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚠᚮᚱ᛫ᛆ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... Sveins sonar Skúla sonar

§B ... rúnar þessar þá er hann fór ...

Enska

§A ... Sveins son, son of Skúli

§B ... these runes(?) when he travelled ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ringerike-sandsten

Staðsetning

Sókn
Haug sn
Hérað
Buskerud fylke
Sveitarfélag
Ringerike
Staðsetning innan staðar
Oldsaksamlingen (nr. 36687)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Knirk 1987:198-201; databas Oslo

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm