← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A323

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-t
Staður
Oslogt. 6, Gamlebyen, Oslo

Áletrun

§A᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚵᛁᛏᛁ

§B᛫ᚦᛆᛋ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛁᚴ

§C᛫ᛔ-ᚱ᛫ᚮᚢᚴ᛫ᛁᚢ-

§D᛫ᚦᛆᛋ᛫ᛆᚱ᛫ᚦᛁᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Guð gæti

§B þess er mik

§C berr(?) ok(?) ...

§D þess er þik.

Enska

§A May God protect

§B those who

§C carry(?) me and ...

§D those who for you(?)

Hlutur

Tegund hlutar
amulett
Efnisflokkur
trä
Efni
furu

Staðsetning

Sókn
Oslo
Sveitarfélag
Oslo
Staðsetning innan staðar
Oldsaksamlingen (C37175, G73361)

Heimildir

Heimild
NOR 1990:19f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44877

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm