← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N A33

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
"Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo

Áletrun

§A᛫ᚢᛆᚴᛆᛏ᛫ᚼᛆᚠᛁ᛫ᛂᚴ᛫ᛆᛚᛆ᛫ᚾᚮᛏ᛫ᚮᚴ᛫ᛆ-ᚼ-᛫-...

§B᛫ᛆᚾᚵᛁ᛫ᛋᛏᚱᛁᚦᛆ᛫ᚾᚢ᛫ᛋᛂᛘ᛫ᛁᛆᚱᛚᛋᛁᚾᛋ᛫ᛘᛁᚾᚾ᛫-...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Vakat hefi ek alla nótt, ok eigi ...

§B ... stríða nú, sem jarlsins menn ...

Enska

§A I have kept vigil all night, and not ...

§B battle now, as the earls men ...

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm