Rúnarista
N B181
- Tímabil
- Eftir víkingaöld ca 1200
- Staður
- Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫ᛘᛆᚦᚱ᛫ᛋᚴᛆᛚ᛫ᚼᚮᚾᚮᛘᚾ᛫ᚼᛆᛁᚠᛏ᛫ᚾᛂᚾ-᛫--ᛆᛏ᛫ᚢᛁᛋᛏ᛫-
§B᛫ᛋᛚᛁᛏ᛫ᚢᛁᚼᛆ᛫ᛚᚯᚢᛏᚮᛘᚴ᛫ᚼᛁᚮ᛫ᛂᚴ᛫ᚵᛂᚱᚦ-ᛀᚵ᛫ᚱ--
§C᛫ᚾ᛫ᚠᚯᚢᚱᚢᛘ᛫ᛋᛀᚤᚱᛆ᛫ᚴᚾᛆᚠᛆ᛫ᚦᚯᚤᚴ--᛫--᛫ᚴᚱᛆᚴᛆ
§D᛫--
§E᛫ᚢᛆᚴᛂ᛫ᚼᚤᚴᛆᚦ᛫ᚠᚤᛚᚴᛁᛆ᛫ᛘᛆᚾᛆᛏ᛫ᚼᛁᚱᚦᚢᛘ᛫-
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Maðr skal honum heipt nenna hvat vist ...
§B slett vega látumk hjó ek gyrðing ...
§C ... fôrum snýra knefa þeygir ... kráka
§D ...
§E vaki hykk-at fylgna manat hirðum ...
Enska
§A ... ...
§B ...
§C ... ...
§D ...
§E ... ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
