← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N B493

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-1250
Staður
Gullskoen, Bryggen, Bergen

Áletrun

ᛒᚤᛚᛚᛁ᛫ᛘᛁᚾ᛫ᚢᚾ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᛆᚾ᛫ᛂᚴ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛆᚠ᛫ᛆᛋᛏᚮᛘ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᛆᚠ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚼᚢᚼᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Byrli minn! Unn mér! Ann ek þér af ástum ok af ôllum huga.

Enska

[Norska] Min elskede/skjenkesvenn: Elsk meg! Jeg elsker deg med hele mitt hjerte og med all min hug.

Hlutur

Tegund hlutar
fyrkantig pinne
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Bergen
Sveitarfélag
Bergen
Staðsetning innan staðar
BRM 0/51140

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm