Rúnarista
N B535
- Tímabil
- Eftir víkingaöld ca 1170 (?)
- Staður
- Gullskoen, Bryggen, Bergen
Áletrun
---ᚮ᛫ᚴᛆᚾ᛫ᛂᚴ᛫ᛋᛆᚼᛁᛆ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛋᛂᛘ᛫ᚦᚢ᛫ᛘᛆᚾᛏ᛫ᚱᚯᚤᚾᛆ᛫ᛆᚠ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᛆᛏ᛫ᛂᚴ᛫ᛋᚴᛆᛚ᛫ᚢᚾᛆ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛆᚾᚴᚢ᛫ᚢᛆᚱ᛫ᛂᚾ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᚢ-
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
... kann ek segja þér, sem þú mant reyna af mér, at ek skal unna þér engu verr enn mér. ...
Enska
... I can say to you, as you will experience with me, that I will love you no less than myself. ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
