← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N KJ17A

Tímabil
Fyrir víkingaöld 525-560/570 (Imer 2007)
Staður
Eikeland

Áletrun

ᛖᚲ᛫ᚹᛁᛘ᛫ᚹᛁᚹᛁᛟ᛫ᚹᚱᛁᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᚱᚢᚾᛟᛘ᛫ᚫᛊᚾᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ek Wiz Wiwjo writu i runoz æsni.

Enska

I, Wiz, for Wiwja ingraved the runes.

Hlutur

Tegund hlutar
spänne
Efnisflokkur
metall
Efni
bronsförgyllt

Staðsetning

Sókn
Time sn
Hérað
Rogaland fylke
Sveitarfélag
Time
Staðsetning innan staðar
Stavanger museum (9181g)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Grønvik 1987:50-60; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=11&ort=Eikeland&objekt=spänne>
Athugasemdir
Runorna finns på baksidan av spännet.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm