← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N KJ55

Tímabil
Fyrir víkingaöld 375/400-460/470 (Imer 2007)
Staður
Valsfjord, Oksvoll

Áletrun

ᛖᚲ᛫ᚺᚫᚷᚢᛊᛏᚫᛚᛞᚫᛘ᛫ᚦᛖᚹᚫᛘ᛫ᚷᛟᛞᚫᚷᚫᛊ᛫ᛖ-᛫-----ᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ek hagustaldaz/Hagustaldaz þewaz Godagas, ek(?) erilaz(?).

Enska

I, Hagustaldaz/young warrior, the retainer of Godagaz, I the eril.

Hlutur

Tegund hlutar
runhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Nes sn
Hérað
Sør-Trøndelag fylke
Sveitarfélag
Bjugn

Heimildir

Heimild
NIæR 28; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=31&ort=Valsfjord, Oksvoll&objekt=runhäll>
Athugasemdir
Läses från höger till vänster.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm