Til baka í rúnaristur

Rúnarista

N 154

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Tuddal kirke?

Áletrun

...᛫...ᛆᚦᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᚼᛆᛁᛏᛁᚱ᛫ᚴᛆᛏᛁᛚ᛫ᛋᚢᛆᛁᛋᚢᚾ᛫ᛁ᛫ᛆᛒᚤ᛫ᚦᚮᚱᛘᚮᚦᚱ᛫ᚼᛁᛚᛏ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᛘᛂᚦᛆᚾ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛘᛆᛁᚱᚴᛏᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚴᛆᛏᛁᛚ᛫ᛋᛘᛁᚦᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sá(?) maðr reist rúnar þessar er heitir Ketill Sveinssonr í Ábý. Þormóðr helt mér, meðan hann merkti mik. Kætill Smiðr.

Enska

That man carved these runes who is called Ketill Sveinn's son of Ábýr. Þormóðr held me while he marked me. Ketill the smith.

Hlutur

Tegund hlutar
dörrbeslag
Efnisflokkur
metall
Efni
metall

Staðsetning

Sókn
Tuddal sn
Hérað
Telemark fylke
Sveitarfélag
Hjartdal
Staðsetning innan staðar
Oldsaksamlingen (nr. 11309)

Myndir

Gangjern av jern

Gangjern av jern —Olav Heggø; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gangjern av jern

Gangjern av jern —Olav Heggø; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gjenstander med runeskrift, fotografert i forbindelse med utstillingen "Kyss meg - runenes verden", KHM våren 2010.

Gjenstander med runeskrift, fotografert i forbindelse med utstillingen "Kyss meg - runenes verden", KHM våren 2010. —Johnsen, Eirik Irgens; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm