Til baka í rúnaristur

Rúnarista

N 450

Tímabil
Fyrir víkingaöld ca 650 - ca 700
Staður
Strand

Áletrun

ᛊᛁᚲᛚᛁᛊ᛫ᚾᛋ᛫ᚺᛚᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sigli's nauða hlé.

Enska

The jewellery is protection from (the) needs.

Hlutur

Tegund hlutar
spänne
Efnisflokkur
metall
Efni
brons

Staðsetning

Sókn
Åfjord sn
Hérað
Sør-Trøndelag fylke
Sveitarfélag
Åfjord
Staðsetning innan staðar
Vitenskapsmuseet, NTNU (1010)

Heimildir

Rúnagerðir
16-typiga med inslag av 24-typiga
Önnur auðkenni
N KJ18
Heimild
KJ 18; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=12&ort=Strand&objekt=spänne>
Athugasemdir
Runorna på baksidan.

Myndir

Spennefragment med runer, bakside.

Spennefragment med runer, bakside. —Photographer not specified by UniMus; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spenne med runeinskripsjon på baksiden.

Spenne med runeinskripsjon på baksiden. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spenne med runeinskripsjon på baksiden.

Spenne med runeinskripsjon på baksiden. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spenne med runeinskripsjon

Spenne med runeinskripsjon —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spenne

Spenne —Ole Bjørn Pedersen; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spennefragment med runer

Spennefragment med runer —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Spenne med runeinskripsjon på baksiden.

Spenne med runeinskripsjon på baksiden. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm