Rúnarista
N B380
- Tímabil
- Eftir víkingaöld ca 1185
- Staður
- Søndre Søstergården, Bryggen, Bergen
Áletrun
§A᛫ᚼᛆᛁᛚ᛫ᛋᛂ᛫ᚦᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛁ᛫ᚼᚢᚼᚢᛘ᛫ᚵᚮᚦᚮᛘ
§B᛫ᚦᚮᚱ᛫ᚦᛁᚴ᛫ᚦᛁᚵᚵᛁ᛫ᚮᚦᛂᚾ᛫ᚦᛁᚴ᛫ᛆᛁᚼᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Heil(l) sé þú ok í hugum góðum.
§B Þórr þik þiggi, Óðinn þik eigi.
Enska
§A Hail to you and good thoughts.
§B May Þórr receive you, may Óðinn own you.
Myndir
BRM 0/34889/1 Runepinne av tre. Før konservering. —Hannah Young; Universitetsmuseet i Bergen
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
