Rúnarista
N Viking2011;28
- Tímabil
- Fyrir víkingaöld 350-400 (Knirk 2011)
- Staður
- Hogganvik
Áletrun
ᚲᛖᛚᛒᚫᚦᛖᚹᚫᛊ᛫ᛊᛏᚫᛁᚾᚫᛉ᛫ᚫᚫᚫᛊᚱᛈᚲᚠ᛫ᚫᚫᚱᛈᚫᚫ᛫ᛁᚾᚫᚾᚫ᛫ᚾᚫᛒᛟᛉ᛫ᛖᚲ᛫ᚾᚫᚢᛞᛁᚷᚫᛊᛏᛁᛉ᛫ᛖᚲ᛫ᛖᚱᚫᚠᚫᛉ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Kelbaþewas stainaz <aaasrpkf> <aarpaa> inana naboz. Ek Naudigastiz, ek Erfaz.
Enska
KelbaþewaR's (memorial) stone – <aaasrpk|aarpaa> – within the (wheel) hub/(log cabin) corner/???. I Naudigastiz, I Erfaz.
Myndir
Mandal 01 hogganviksteinen hestehaven 129840 —Bjoertvedt; Own work
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
