Sö 104

Áletrun

§P᛫ᚠᚱᚴᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛏᛋᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛂᚦᛁᚾᚠᛅᛋᛏᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛚᚠᚱ᛫ᚬ᛫ᛅᛁᚴᚢ᛫ᛅᛚᛁᛒ

§Q᛫ᚠᚱᚴᛋᛏᛁᚾ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛏᛋᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛂᚦᛁᚾᚠᛅᛋᛏᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛚᚠᚱ᛫ᚬ᛫ᚼᛁᚴᚢ᛫ᛅᛚᛁᚱ᛫ᛋᛁᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Freysteinn(?) rétti stein þenna at Heðinfast, fôður sinn. Ulfr á Eikey(?) ...

§Q Freysteinn(?) rétti stein þenna at Heðinfast, fôður sinn. Ulfr á ... ... ...

Enska

§P Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of Eikey(?) ...

§Q Freysteinn(?) erected this stone in memory of Heðinfastr, his father. Ulfr of ... ... ...