← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 136

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Aspa

Áletrun

ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᛋᛚᚢᛁᛅ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᚢ᛫---...᛫...᛫...-ᚾᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛁᚱᛋᛁ᛫ᚢᚴᛋᚾᛁᛅᚢᛁᚾ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚢᚾᛏ᛫ᚼᛁᚠᚾᛁ᛫ᛒᛁᛋᛏᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinn ok Slóði(?) þeir reistu ... ... ... at fôður sinn, hersi(?) hugsnjallan(?). Hann var und hifni beztr.

Enska

Sveinn and Slóði(?), they raised ... ... ... in memory of their father, an able-minded(?) chieftain(?) He was the best under heaven.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm