← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 163

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Rycksta

Áletrun

ᚦᚱᚢᛦᛁᚴᚱ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᚾᛁᛅᛚᛅ᛫ᛏᚱᛅᚴᛁᛅ᛫ᚠᚬᚱ᛫ᚢᛚᛅᛁᚠᚱ᛫ᛁ᛫ᚴᚱᛁᚴᛁᚢᛘ᛫ᚢᛚᛁ᛫ᛋᛁᚠᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þrýðríkr stein at sonu sína, snjalla drengi, fór Óleifr/Gulleifr í Grikkjum gulli skipti.

Enska

Þryðríkr (raised) the stone in memory of his sons, able valiant men. Óleifr/Gulleifr travelled to Greece, divided (up) gold.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
sandsten

Staðsetning

Sókn
Råby-Rönö sn
Hérað
Rönö hd
Sveitarfélag
Nyköping
Staðsetning innan staðar
I parken vid Täckhammar, Bärbo sn.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Fp
Önnur auðkenni
B 821; L 883
Heimild
Salberger 1995a:25ff
Athugasemdir
Brate anger Råby sn.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm