← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 190

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ytterenhörna kyrka

Áletrun

ᛅᚾᚢᚾ-ᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᚱᛅ--ᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛁᚾᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛋᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫---᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚦᚢ-ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ônundr ok Svaraldr ok Finnviðr létu reisa stein þenna eptir Ásl/Ôsl, fôður sinn, ok Bjôrn at bróður sinn. Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn risti rúnar.

Enska

Ônundr and Svaraldr and Finnviðr had this stone raised in memory of Ásl/Ôsl, their father; and Bjôrn in memory of his brother. May God help his spirit. Þorbjôrn carved the runes.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm