← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 204

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Överselö kyrka

Áletrun

§P᛫ᚼᛁᛂᚱ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᛋᛏᛂᚾᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫...ᚴᛁᛅᛚᛏ᛫ᚱᚢᚾᛁ...᛫...᛫ᚢᛅᚱᚠᛅᛁᛏᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

§Q᛫ᚼᛁᛂᚱ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᛋᛏᛂᚾᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫...᛫...ᚴᛁᛅᛚᛏ᛫ᚱᚢᚾᚢ...᛫...᛫...᛫ᚢᛅᚱᚠᛅᛁᛏᚱ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Hér skal standa steinn <...kialt> <runi...> ... Várfeitr(?) eptir fôðurbróður sinn.

§Q Hér skal standa steinn at Ingjald, rúnum roðinn, reisti Vôrrfeitr eptir fôðurbróður sinn.

Enska

§P Here shall the stone stand ... ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother.

§Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm