← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 229

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Torp

Áletrun

ᚴᛅᛏᛁᛚᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚱᛘᛅᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚴᚢᛚᛒᛁᛅᚢᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketilbjôrn ok Þorbjôrn ok Þorketill ok Farmaðr ok Sveinn reistu stein at Ígulbjôrn, fôður sinn.

Enska

Ketilbjôrn and Þorbjôrn and Þorketill and Farmaðr and Sveinn raised the stone in memory of Ígulbjôrn, their father.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm